AI単語解説
AIによる解説は必ずしも正しいとは限りません。重要な情報は確認するようにしてください。
AIによる解説は必ずしも正しいとは限りません。重要な情報は確認するようにしてください。
主要注ぐ、降る
#1液体を注ぐ
文型: pour [something] into/onto [something]
She poured hot water into the cup.
彼女はカップにお湯を注いだ。
#2雨などが激しく降る
文型: It is pouring (with rain).
It's pouring rain outside.
外は雨が激しく降っている。
#3（感情や言葉などを）注ぎ込む、浴びせる
文型: pour [something] out
He poured out his heart to his friend.
彼は友人に心の内をすべて打ち明けた。
液体を「注ぐ」動作や、雨が「激しく降る」様子を表す。感情などを「注ぎ込む」比喩的な意味でも使われる。
古英語の 'piran'（注ぐ）に由来し、液体が流れ出る様子を視覚的に表している。
Please pour the coffee into the mugs before the guests arrive.
お客様が到着する前に、マグカップにコーヒーを注いでください。
The heavy rain poured down all night, causing minor flooding.
激しい雨が夜通し降り続き、小規模な洪水を引き起こしました。
The company decided to pour more resources into research and development.
その会社は研究開発により多くのリソースを注ぎ込むことを決定しました。
He poured out his frustrations to his manager.
彼はマネージャーに不満をぶちまけた。
訳語だけでなく、目的語・前置詞・よく使う表現を例文から一つ選んで覚えましょう。類義語は常に置き換えられるわけではありません。意味や文型の違いを確認し、自分が迷った表現をお気に入りに残してください。
当サイトでは、利用状況の分析（Google Analytics）にCookieを使用します。許可しない場合も、単語学習機能はそのまま利用できます。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。