コロケーションで覚えるビジネス英語｜単語を組み合わせで確認
submit a proposal、issue a refund、extend the deadline など、ビジネス場面で使われる動詞と名詞の組み合わせを、当サイトの収録語をもとに整理しました。
単語の意味を知っていても、どの名詞・動詞と自然に組み合わさるか迷うことがあります。ビジネス英語で使われる一定の語の組み合わせ（コロケーション）をまとまりで確認すると、例文の文脈を理解する手掛かりになります。
会議・予定の場面
| コロケーション | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| attend a conference | 会議に出席する | 会議・研修 |
| schedule an appointment | 面会の予定を入れる | 日程調整 |
| postpone the meeting | 会議を延期する | 予定変更 |
| reschedule the appointment | 予定を組み直す | 予定変更 |
| confirm a reservation | 予約を確認する | 予約・出張 |
書類・契約の場面
| コロケーション | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| submit a proposal | 企画書を提出する | 提案 |
| revise the contract | 契約書を修正する | 契約 |
| sign the agreement | 契約書に署名する | 契約 |
| issue an invoice | 請求書を発行する | 請求 |
| follow the procedure | 手順に従う | 業務手順 |
お金の場面
| コロケーション | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| issue a refund | 返金する | 返金対応 |
| reimburse travel expenses | 出張費を払い戻す | 経費精算 |
| exceed the budget | 予算を超える | 予算管理 |
| negotiate a contract | 契約条件を交渉する | 交渉 |
| ask for an estimate | 見積もりを依頼する | 見積もり |
顧客対応の場面
| コロケーション | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| handle a complaint | 苦情に対応する | 顧客対応 |
| apologize for the delay | 遅れを詫びる | 謝罪 |
| extend the deadline | 締め切りを延長する | 納期調整 |
| meet the deadline | 締め切りに間に合わせる | 進捗管理 |
| notify customers of the change | 変更を顧客に知らせる | 告知 |
meet the deadline と extend the deadline のように、同じ名詞を軸に複数の動詞を並べると違いを比較できます。例文では、誰が期限に間に合わせるのか、誰が期限を延長するのかも確認してください。
コロケーションの覚え方
当サイトの単語詳細ページには、ビジネス場面を想定した AI 生成例文と音声再生ボタンがあります。表で気になった単語は詳細ページを開き、前後の語を含めて確認してください。聞き流しモードでは例文の音も続けて再生できます。
表に登場した収録語の一覧：
短いメールを読んで組み合わせを確認
次は本サイトの自作例です。Dear Ms. Lee, Thank you for your proposal. Could you revise the delivery schedule and submit the updated proposal by Friday? We can extend the deadline if you need more time. Best regards, Maya
訳：Lee様、ご提案ありがとうございます。納品予定を修正し、更新した提案書を金曜日までに提出していただけますか。時間がさらに必要であれば、締め切りを延長できます。Maya
| 本文の表現 | 役割 | 別の動詞との違い |
|---|---|---|
| revise the delivery schedule | 予定の内容を修正する | submitなら提出、confirmなら確認で、修正したことは表さない |
| submit the updated proposal | 提案書を相手に提出する | approveなら承認。提出者と承認者の行動を区別する |
| extend the deadline | 締め切りを後ろへ延ばす | meetなら締め切りを守る。postpone the deadlineよりextendがこの例に自然 |
Our accountant will ___ an invoice after the work is completed.
- A.issue
- B.attend
- C.comply
- D.arrive
答えと理由を確認
A: issue an invoice で『請求書を発行する』。残りの動詞はこの意味でinvoiceを目的語に取りません。『作業完了後、担当の経理スタッフが請求書を発行する』。
The company will reimburse employees ___ travel expenses.
- A.for
- B.at
- C.to
- D.with
答えと理由を確認
A: reimburse 人 for 費用。reimburse travel expenses のように費用を直接目的語にもできます。B・C・Dはここで費用の内容を導く前置詞として合いません。『会社は従業員に出張費を払い戻す』。
復習では動詞だけを隠します。『提案書を提出』『請求書を発行』『締め切りを延長』を英語で言い、目的語まで思い出せたら次へ進みます。組み合わせを覚えた後も、時制や主語との一致は文全体で確認してください。